スポンサーサイト

Friday 9 May 2014

やっぱり(英語ではなく)フランス語

フランスでは近年,子供の頃からの英語教育に力を入れているようです.
だから若い世代は英語で普通に会話できる人が増えているみたいです.
私が所属している会社も全員英語が喋れます.
さらに私の住んでいるニース付近は観光地,世界中から観光客が押し寄せるため,ブティックやレストランでは英語が通じます.

だけど・・・
やっぱり英語が通じない,フランス語でないとだめな場所があります.
むしろ,上記したブティックやレストラン以外はフランス語でないと通じません.
例えば病院,診断してくれる医師は英語が使えても,受付に英語が通じません.つまり,予約が取れません.
私の妻はフランスへ来てから妊娠し・出産しました.初めて産婦人科へ行くための予約をしたとき,英語が通じず,一度電話を切り,辞書を使って仏文作文をして,再度電話しました(さらに,その結果はフランス語の発音が悪かったため予約時間が間違っていました).
また,役所も英語が通じませんでした(これは場所によるかもしれませんが).
住む人にとっては必ず通る道,滞在許可証の発行と更新.これが本当に大変.はじめの頃は予め用意していった文章を使って一生懸命説明しましたが,「フランス語を話せる人と一緒に来なさい」と付き帰されました。。

だから私たちはフランス語を勉強しました.日本から参考書を大量に購入し,スカイプを使ったレッスンに登録,その結果,まだまだ全然ですが,挨拶したり,簡単な会話ができるようになりました.おかげで現地の人から情報を得られるようになり,少しずつ生活が機能してきました.
やはり言語は大切です.

短い旅行だけなら,またニースだけで時間を過ごすならフランス語はいらないかもしれませんが,少しディープなところへ行くと必要になる場面が出てきます.生活するなら当然ですが,フランス語は必須です.

No comments:

Post a Comment

南仏を紹介するブログ

南フランス(コートダジュール&プロヴァンス)を紹介するブログを開設しました.
タイトルは
Complete Southern France : 南フランス(南仏)の旅行・観光情報

筆者は南フランスのニース近くに住んでいるので,コートダジュールとプロヴァンスについてはより濃い情報が提供できるのではないかと思い,別のブログとして運営を始めました.

Complete Southern France : 南フランス(南仏)の旅行・観光情報Complete Southern France : 南フランス(南仏)の旅行・観光情報

南仏(南フランス)在住者による,南仏の風景・街並み・観光スポット・レストランを写真で紹介するブログ.

お時間のある方は是非ご覧ください!!